{"id":183,"date":"2025-12-17T11:14:11","date_gmt":"2025-12-17T11:14:11","guid":{"rendered":"https:\/\/kalwariamtb.bckl.cc\/?page_id=183"},"modified":"2026-05-22T14:54:32","modified_gmt":"2026-05-22T12:54:32","slug":"regulamin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kalwariamtb.bckl.cc\/?page_id=183","title":{"rendered":"Regulamin"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"183\" class=\"elementor elementor-183\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c0a8c7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2c0a8c7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;pyramids&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;pyramids&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M761.9,44.1L643.1,27.2L333.8,98L0,3.8V0l1000,0v3.9\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M761.9,44.1L643.1,27.2L333.8,98L0,3.8V0l1000,0v3.9\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-521df82 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"521df82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;_animation_mobile&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>REGULAMIN WY\u015aCIGU ROWEROWEGO \u201cKalwaria MTB Marathon\u201d<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c00448a animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c00448a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Rozdzia\u0142 I<\/b><\/p><p><i>Postanowienia og\u00f3lne<\/i><\/p><ol><li>Niniejszy Regulamin opisuje i definiuje zasady organizacji i uczestnictwa w amatorskim wy\u015bcigu kolarskim \u201eKalwaria MTB Marathon\u201d (dalej tak\u017ce jako: \u201e<strong>Impreza<\/strong>\u201d).<\/li><li>Kalwaria MTB Marathon jest Imprez\u0105 niekomercyjn\u0105, organizowan\u0105 bez zamiaru osi\u0105gni\u0119cia zysku.<\/li><li>Wszelkie informacje dotycz\u0105ce Imprezy dost\u0119pne b\u0119d\u0105 na stronie internetowej Imprezy, pod adresem <a href=\"https:\/\/kalwariamtb.bckl.cc\/\">https:\/\/kalwariamtb.bckl.cc\/<\/a> (dalej: \u201e<strong>Strona Internetowa<\/strong>\u201d).<\/li><\/ol><p>\u00a0<\/p><p><b>Rozdzia\u0142 II<\/b><\/p><p><i>Organizatorzy i cel Imprezy<\/i><\/p><ol><li>Organizatorem Imprezy jest Kolarski Klub Sportowy Bicykl Piaseczno (dalej: \u201e<strong>KKS Bicykl<\/strong>\u201d lub \u201e<strong>Organizator<\/strong>\u201d), dzia\u0142aj\u0105cy w formie stowarzyszenia, nieprowadz\u0105cego dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej.<\/li><li>Organizator dzia\u0142a we wsp\u00f3\u0142pracy z O\u015brodkiem Sportu i Rekreacji w G\u00f3rze Kalwarii.<\/li><li>KKS Bicykl dzia\u0142a jako Organizator Imprezy w celu realizacji swoich za\u0142o\u017ce\u0144 statutowych, polegaj\u0105cych w szczeg\u00f3lno\u015bci na upowszechnianiu kultury fizycznej i sportu, organizacji wsp\u00f3\u0142zawodnictwa sportowego, uczestnictwie w imprezach sportowych, popularyzacji zasad sportowej rywalizacji, integracji lokalnego \u015brodowiska kolarskiego, a tak\u017ce promocji Gminy G\u00f3ra Kalwaria oraz regionu gminy i powiatu piaseczy\u0144skiego.<\/li><\/ol><p>\u00a0<\/p><p><b>Rozdzia\u0142 III<\/b><\/p><p><i>Termin i miejsce Imprezy<\/i><\/p><ol><li>Kalwaria MTB Marathon odb\u0119dzie si\u0119 w dniu 20 czerwca <strong>2026 roku<\/strong>.<\/li><li>Kalwaria MTB Marathon odb\u0119dzie si\u0119 na terenie gminy G\u00f3ra Kalwaria, g\u0142\u00f3wnie drogach le\u015bnych.<\/li><li>Miasteczko Imprezy zlokalizowane b\u0119dzie przy zbiegu ul. Budowlanej i ul Kalwaryjskiej na terenie zielonym przy przedszkolu integracyjnym, 05-530 G\u00f3ra Kalwaria.<\/li><li>W dniu Imprezy na terenie miasteczka funkcjonowa\u0107 b\u0119dzie biuro wy\u015bcigu, czynne od godziny 8:45.<\/li><\/ol><p>\u00a0<\/p><p><b>Rozdzia\u0142 IV<br \/><\/b><i><\/i><\/p><p><i>Formu\u0142a Imprezy<\/i><\/p><ol><li>Kalwaria MTB Marathon sk\u0142ada\u0107 si\u0119 b\u0119dzie z kilku wy\u015bcig\u00f3w dedykowanych dla uczestnik\u00f3w z poszczeg\u00f3lnych kategorii wiekowych, tj.:<ul><li>Mini Marathonu \u2013 dla dzieci z rocznik\u00f3w 2020-2024, dystans 200 &#8211; 800 m<ul><li>Kategoria Mini 1 &#8211; osobno ch\u0142opcy \/ dziewcz\u0119ta od 2 do 4 lat (rok ur. 2022-2024)<\/li><li>Kategoria Mini 2 -osobno ch\u0142opcy \/ dziewcz\u0119ta od 5 do 6 lat (rok ur. 2020-2021)<\/li><\/ul><\/li><li>Ma\u0142ego Marathonu \u2013 dla dzieci z rocznik\u00f3w 2012-2019, w kategoriach; dystans 8 &#8211; 12 km<ul><li>Kategoria Ma\u0142y 1 &#8211; osobno ch\u0142opcy \/ dziewcz\u0119ta od 7 do 8 lat (rok ur. 2018-2019)<\/li><li>Kategoria Ma\u0142y 2 &#8211; osobno ch\u0142opcy \/ dziewcz\u0119ta od 9 do 10 lat (rok ur. 2016-2017)<\/li><li>Kategoria Ma\u0142y 3 &#8211; osobno ch\u0142opcy \/ dziewcz\u0119ta od 11 do 12 lat (rok ur. 2014-2015)<\/li><li>Kategoria Ma\u0142y 4 &#8211; osobno ch\u0142opcy \/ dziewcz\u0119ta od 13 do 14 lat (rok ur. 2012-2013)<\/li><\/ul><\/li><li>Kalwaria MTB Marathon, dystans AMATOR \u2013 rocznik 2011 i starsze, dystans 14 &#8211; 20 km<ul><li>Kategoria Amator 1 &#8211; osobno kobiety \/ m\u0119\u017cczy\u017ani od 15 do 16 lat (rok ur. 2010-2011)<\/li><li>Kategoria Amator 2 &#8211; osobno kobiety \/ m\u0119\u017cczy\u017ani od 17 do 20 lat (rok ur. 2006-2009)<\/li><li>Kategoria Amator 3 &#8211; osobno kobiety \/ m\u0119\u017cczy\u017ani od 21 do 30 lat (rok ur. 1996-2005)<\/li><li>Kategoria Amator 4 &#8211; osobno kobiety \/ m\u0119\u017cczy\u017ani od 31 do 40 lat (rok ur. 1986-1995)<\/li><li>Kategoria Amator 5 &#8211; osobno kobiety \/ m\u0119\u017cczy\u017ani od 41 do 50 lat (rok ur. 1976-1985)<\/li><li>Kategoria Amator 6 &#8211; osobno kobiety \/ m\u0119\u017cczy\u017ani od 51 lat (rok ur. 1975 i starsze)<\/li><li>Kategoria OPEN &#8211; osobno kobiety \/ m\u0119\u017cczy\u017ani OPEN<\/li><li>Kategoria najlepszego mieszka\u0144ca Gminy G\u00f3ra Kalwaria &#8211; osobno kobiety \/ m\u0119\u017cczy\u017ani<\/li><\/ul><\/li><li>Kalwaria MTB Marathon, dystans SPORT \u2013 rocznik 2009 i starsze 45-55 km<ul><li>Kategoria Sport 1 &#8211; osobno kobiety \/ m\u0119\u017cczy\u017ani od 17 do 20 lat (rok ur. 2006-2009)<\/li><li>Kategoria Sport 2 &#8211; osobno kobiety \/ m\u0119\u017cczy\u017ani od 21 do 30 lat (rok ur. 1996-2005)<\/li><li>Kategoria Sport 3 &#8211; osobno kobiety \/ m\u0119\u017cczy\u017ani od 31 do 40 lat (rok ur. 1986-1995)<\/li><li>Kategoria Sport 4 &#8211; osobno kobiety \/ m\u0119\u017cczy\u017ani od 41 do 50 lat (rok ur. 1976-1985)<\/li><li>Kategoria Sport 5 -osobno kobiety \/ m\u0119\u017cczy\u017ani od 51 do 60 lat (rok ur. 1966-1975)<\/li><li>Kategoria Sport 6 &#8211; osobno kobiety \/ m\u0119\u017cczy\u017ani od 61 lat (rok ur. 1965 i starsi)<\/li><li>Kategoria Open &#8211; osobno kobiety \/ m\u0119\u017cczy\u017ani OPEN<\/li><li>Kategoria najlepszego mieszka\u0144ca Gminy G\u00f3ra Kalwaria &#8211; osobno kobiety \/ m\u0119\u017cczy\u017ani<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li>Ka\u017cdy z wy\u015bcig\u00f3w zostanie dopasowany w zakresie jego d\u0142ugo\u015bci i, na ile to b\u0119dzie mo\u017cliwe, trudno\u015bci technicznej<br \/>do wieku uczestnik\u00f3w. Przewidywane s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce dystanse poszczeg\u00f3lnych wy\u015bcig\u00f3w:<ul><li>Mini Marathon \u2013 od 200 do 800 metr\u00f3w,<\/li><li>Ma\u0142y Marathon \u2013 od 8 do 12 km<\/li><li>Kalwaria MTB Marathon, dystans AMATOR &#8211; od 14 do 20 km<\/li><li>Kalwaria MTB Marathon, dystans SPORT &#8211; od 45 do 55 km<\/li><\/ul><\/li><li>Dok\u0142adny przebieg tras poszczeg\u00f3lnych wy\u015bcig\u00f3w opublikowany zostanie na Stronie Internetowej najp\u00f3\u017aniej na<br \/>tydzie\u0144 przed terminem Imprezy, z mo\u017cliwymi p\u00f3\u017aniejszymi korektami wynikaj\u0105cymi z ewentualnych<br \/>nieprzewidzianych okoliczno\u015bci.<\/li><li>Przewidywane godziny startu poszczeg\u00f3lnych wy\u015bcig\u00f3w:<ul><li>Mini Marathon<br \/>&#8211; 10:30 godz<\/li><li>Ma\u0142y Marathon<br \/>&#8211; 11:30 godz<\/li><li>Kalwaria MTB Marathon dystans AMATOR i SPORT<br \/>&#8211; 12.30 godz<\/li><\/ul><\/li><li>Procedura startowa wy\u015bcigu g\u0142\u00f3wnego Kalwaria MTB Marathon przewiduje start z trzech sektor\u00f3w startowych,<br \/>przypisanych wg umiej\u0119tno\u015bci technicznych i kondycji fizycznej uczestnik\u00f3w na poni\u017cszych zasadach:<ul><li>Sektor A \u2013 sektory odpowiadaj\u0105ce 1 &#8211; 2 sektorowi Poland Bike Marathon<\/li><li>Sektor B \u2013 sektory odpowiadaj\u0105ce 3 &#8211; 4 sektorowi Poland Bike Marathon<\/li><li>Sektor C \u2013 sektory odpowiadaj\u0105ce 5 &#8211; 6 sektorowi Poland Bike Marathon<\/li><\/ul><\/li><li>Starty poszczeg\u00f3lnych sektor\u00f3w odbywa\u0107 si\u0119 b\u0119d\u0105 w odst\u0119pie ok 1 &#8211; 3 minut.<\/li><\/ol><p>\u00a0<\/p><p><b>Rozdzia\u0142 V<br \/><\/b><i><\/i><\/p><p><i>Warunki uczestnictwa, zapisy, koszty, pomiar czasu<\/i><\/p><ol><li>Impreza adresowana jest do wszystkich os\u00f3b uprawiaj\u0105cych amatorsk\u0105 jazd\u0119 na rowerze g\u00f3rskim, w tym w odniesieniu do uczestnik\u00f3w wy\u015bcigu g\u0142\u00f3wnego Kalwaria MTB Marathon \u2013 posiadaj\u0105cych podstawowe umiej\u0119tno\u015bci pozwalaj\u0105ce na przejazd po trasie zawieraj\u0105cej techniczne elementy terenowe. Z udzia\u0142u w Imprezie wyklucza si\u0119 jednak zawodnik\u00f3w posiadaj\u0105cych licencj\u0119 Elite Polskiego Zwi\u0105zku Kolarskiego.<\/li><li>Obowi\u0105zuje limit 300 uczestnik\u00f3w Imprezy. Limit dotyczy wszystkich zawodnik\u00f3w \u0142\u0105cznie. W przypadku przekroczenia limitu dezaktywowana b\u0119dzie mo\u017cliwo\u015b\u0107 zapisania si\u0119 na Imprez\u0119.<\/li><li>Na trasie wy\u015bcigu znajdowa\u0107 si\u0119 b\u0119d\u0105 m.in. ostre zakr\u0119ty, strome podjazdy i zjazdy, przeszkody terenowe, hopki, w\u0105skie \u015bcie\u017cki i odcinki prowadz\u0105ce trawersami. Trasa zawiera r\u00f3\u017cne rodzaje nawierzchni, czasem bardziej utwardzonej, czasem mniej, ale te\u017c po korzeniach, kamieniach czy piachu. Ich pokonanie wymaga zachowania ostro\u017cno\u015bci, predyspozycji fizycznych i odpowiednich umiej\u0119tno\u015bci technicznych oraz odpowiedniego roweru. Uczestnictwo w wy\u015bcigu wi\u0105\u017ce si\u0119 z ryzykiem doznania urazu, uszczerbku na zdrowiu, czy te\u017c uszkodzenia wykorzystywanego sprz\u0119tu. Ka\u017cdy podejmuj\u0105cy decyzj\u0119 o udziale w wy\u015bcigu musi wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 wszystkie powy\u017csze aspekty i czyni to na w\u0142asne ryzyko i odpowiedzialno\u015b\u0107, a osoby niepe\u0142noletnie, gdy ich osobista odpowiedzialno\u015b\u0107 jest wy\u0142\u0105czona, na odpowiedzialno\u015b\u0107 opiekuna.<\/li><li>Warunkiem udzia\u0142u w Imprezie jest uiszczenie op\u0142aty startowej oraz z\u0142o\u017cenie o\u015bwiadczenia o akceptacji warunk\u00f3w uczestnictwa wynikaj\u0105cych z Regulaminu, a tak\u017ce \u2013 w odniesieniu do uczestnicz\u0105cych w Imprezie dzieci do lat 18 \u2013 wyra\u017cenie zgody przez opiekun\u00f3w prawnych na udzia\u0142 dziecka w Imprezie.<\/li><li>Ka\u017cdy uczestnik wy\u015bcigu zobowi\u0105zany jest korzysta\u0107 ze sprawnego technicznie roweru umo\u017cliwiaj\u0105cego jazd\u0119 terenow\u0105, tak aby nie powodowa\u0107 zagro\u017cenia podczas jazdy. Organizator wymaga tak\u017ce, aby uczestnicy wy\u015bcig\u00f3w u\u017cywali rowerowych kask\u00f3w ochronnych (sztywnych).<\/li><li>Decyzja o osobistym uczestnictwie w wy\u015bcigu, b\u0105d\u017a zgoda na uczestnictwo swojego dziecka oznacza, \u017ce osoba dokonuj\u0105ca zg\u0142oszenia uczestnika do wy\u015bcigu potwierdza brak przeciwwskaza\u0144 zdrowotnych do udzia\u0142u w wy\u015bcigu.<\/li><li>Wysoko\u015b\u0107 op\u0142aty startowej uzale\u017cniona jest od miejsca zameldowania uczestnika, rodzaju wy\u015bcigu oraz terminu uiszczenia op\u0142aty i wynosi:<ul><li>dla uczestnik\u00f3w Mini Marathonu XC: 0,- z\u0142<\/li><li>dla uczestnik\u00f3w Ma\u0142ego Marathonu:<br \/>\u2192 25,- z\u0142. dla uczestnik\u00f3w posiadaj\u0105cych Kalwaryjsk\u0105 kart\u0119 mieszka\u0144ca, w przypadku zaksi\u0119gowania op\u0142aty do 06.06.2026 r,<br \/>\u2192 60,- z\u0142. dla uczestnik\u00f3w spoza Gminy G\u00f3ra Kalwaria, w przypadku zaksi\u0119gowania op\u0142aty do 06.06.2026 r,,<br \/>\u2192 75 ,- z\u0142. w przypadku uiszczenia op\u0142aty po 06.06.2026 r,r lub w dniu startu w biurze zawod\u00f3w, niezale\u017cnie od miejsca zameldowania,<\/li><li>dla uczestnik\u00f3w wy\u015bcigu g\u0142\u00f3wnego Kalwaria MTB Marathon:<br \/>\u2192 65,- z\u0142. dla uczestnik\u00f3w posiadaj\u0105cych Kalwaryjsk\u0105 kart\u0119 mieszka\u0144ca, w przypadku zaksi\u0119gowania op\u0142aty do 06.06.2026 r,<br \/>\u2192 100,- z\u0142. dla uczestnik\u00f3w spoza Gminy G\u00f3ra Kalwaria, w przypadku zaksi\u0119gowania op\u0142aty do 06.06.2026 r,<br \/>\u2192 120 ,- z\u0142. w przypadku uiszczenia op\u0142aty po 06.06.2026 r, lub w dniu startu w biurze zawod\u00f3w, niezale\u017cnie od miejsca zameldowania.<\/li><\/ul><\/li><li>Zg\u0142oszenia do uczestnictwa w Imprezie dokonuje si\u0119 poprzez znajduj\u0105cy si\u0119 na Stronie Internetowej link do strony operatora procesu zapis\u00f3w UltimaSport.pl. Zg\u0142oszenia z wykorzystaniem linku mo\u017cna dokona\u0107 najp\u00f3\u017aniej do 18 czerwca 2026 roku, do godziny 22:00. Op\u0142aty wnoszone s\u0105 z wykorzystaniem internetowych narz\u0119dzi p\u0142atniczych dost\u0119pnych na stronie operatora zapis\u00f3w. Organizator umo\u017cliwia tak\u017ce zapisanie si\u0119 do udzia\u0142u w wy\u015bcigu w dniu Imprezy, w biurze zawod\u00f3w, nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c na 30 minut przed rozpocz\u0119ciem wy\u015bcigu, przy czym w\u00f3wczas zap\u0142ata op\u0142aty startowej mo\u017cliwa jest wy\u0142\u0105cznie w formie got\u00f3wkowej.<\/li><li>W przypadku niepe\u0142noletnich uczestnicz\u0105cych w wy\u015bcigach zg\u0142oszenie ich uczestnictwa i uiszczenie op\u0142aty startowej mo\u017ce by\u0107 dokonane przez ich rodzica lub opiekuna prawnego.<\/li><li>Organizator zastrzega sobie prawo do wykluczenia z wy\u015bcigu os\u00f3b niespe\u0142niaj\u0105cych wymog\u00f3w uczestnictwa wynikaj\u0105cych z tre\u015bci Regulaminu.<\/li><li>Obowi\u0105zuje elektroniczny system identyfikacji i pomiaru czasu przejazdu zawodnik\u00f3w. Ka\u017cdy z uczestnik\u00f3w zobowi\u0105zany jest do posiadania numeru startowego z chipem kt\u00f3ra otrzyma wraz z pakietem startowym.<\/li><\/ol><p>\u00a0<\/p><p><b>Rozdzia\u0142 VI<br \/><\/b><i><\/i><\/p><p><i>Wyniki i kategorie<\/i><\/p><ol><li>Po zako\u0144czeniu zawod\u00f3w wyniki b\u0119d\u0105 dost\u0119pne na stronie <a href=\"https:\/\/ultimasport.pl\/wyniki\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/ultimasport.pl\/wyniki\/<\/a>.<\/li><li>Wyniki z poszczeg\u00f3lnych wy\u015bcig\u00f3w obejmowa\u0107 b\u0119d\u0105 nast\u0119puj\u0105ce klasyfikacje dedykowane z osobna dla kobiet i m\u0119\u017cczyzn (\u201ekategorie\u201d):<ul><li>Mini Marathonu<ul><li>Kategoria Mini 1 &#8211; osobno ch\u0142opcy \/ dziewcz\u0119ta od 2 do 4 lat (rok ur. 2022-2024)<\/li><li>Kategoria Mini 2 -osobno ch\u0142opcy \/ dziewcz\u0119ta od 5 do 6 lat (rok ur. 2020-2021)<\/li><\/ul><\/li><li>Ma\u0142ego Marathonu<ul><li>Kategoria Ma\u0142y 1 &#8211; osobno ch\u0142opcy \/ dziewcz\u0119ta od 7 do 8 lat (rok ur. 2018-2019)<\/li><li>Kategoria Ma\u0142y 2 &#8211; osobno ch\u0142opcy \/ dziewcz\u0119ta od 9 do 10 lat (rok ur. 2016-2017)<\/li><li>Kategoria Ma\u0142y 3 &#8211; osobno ch\u0142opcy \/ dziewcz\u0119ta od 11 do 12 lat (rok ur. 2014-2015)<\/li><li>Kategoria Ma\u0142y 4 &#8211; osobno ch\u0142opcy \/ dziewcz\u0119ta od 13 do 14 lat (rok ur. 2012-2013)<\/li><\/ul><\/li><li>Kalwaria MTB Marathon, dystans AMATOR<ul><li>Kategoria Amator 1 &#8211; osobno kobiety \/ m\u0119\u017cczy\u017ani od 15 do 16 lat (rok ur. 2010-2011)<\/li><li>Kategoria Amator 2 &#8211; osobno kobiety \/ m\u0119\u017cczy\u017ani od 17 do 20 lat (rok ur. 2006-2009)<\/li><li>Kategoria Amator 3 &#8211; osobno kobiety \/ m\u0119\u017cczy\u017ani od 21 do 30 lat (rok ur. 1996-2005)<\/li><li>Kategoria Amator 4 &#8211; osobno kobiety \/ m\u0119\u017cczy\u017ani od 31 do 40 lat (rok ur. 1986-1995)<\/li><li>Kategoria Amator 5 &#8211; osobno kobiety \/ m\u0119\u017cczy\u017ani od 41 do 50 lat (rok ur. 1976-1985)<\/li><li>Kategoria Amator 6 &#8211; osobno kobiety \/ m\u0119\u017cczy\u017ani od 51 lat (rok ur. 1975 i starsze)<\/li><li>Kategoria OPEN &#8211; osobno kobiety \/ m\u0119\u017cczy\u017ani OPEN<\/li><li>Kategoria najlepszego mieszka\u0144ca Gminy G\u00f3ra Kalwaria &#8211; osobno kobiety \/ m\u0119\u017cczy\u017ani<\/li><\/ul><\/li><li>Kalwaria MTB Marathon, dystans SPORT<ul><li>Kategoria Sport 1 &#8211; osobno kobiety \/ m\u0119\u017cczy\u017ani od 17 do 20 lat (rok ur. 2006-2009)<\/li><li>Kategoria Sport 2 &#8211; osobno kobiety \/ m\u0119\u017cczy\u017ani od 21 do 30 lat (rok ur. 1996-2005)<\/li><li>Kategoria Sport 3 &#8211; osobno kobiety \/ m\u0119\u017cczy\u017ani od 31 do 40 lat (rok ur. 1986-1995)<\/li><li>Kategoria Sport 4 &#8211; osobno kobiety \/ m\u0119\u017cczy\u017ani od 41 do 50 lat (rok ur. 1976-1985)<\/li><li>Kategoria Sport 5 -osobno kobiety \/ m\u0119\u017cczy\u017ani od 51 do 60 lat (rok ur. 1966-1975)<\/li><li>Kategoria Sport 6 &#8211; osobno kobiety \/ m\u0119\u017cczy\u017ani od 61 lat (rok ur. 1965 i starsi)<\/li><li>Kategoria Open &#8211; osobno kobiety \/ m\u0119\u017cczy\u017ani OPEN<\/li><li>Kategoria najlepszego mieszka\u0144ca Gminy G\u00f3ra Kalwaria &#8211; osobno kobiety \/ m\u0119\u017cczy\u017ani<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ol><p>\u00a0<\/p><p><b>Rozdzia\u0142 VII<\/b><br \/><i><\/i><\/p><p><i>\u015awiadczenia zapewnione przez Organizatora<\/i><\/p><ol><li>Organizator zapewnia nast\u0119puj\u0105ce \u015bwiadczenia:<ul><li>przejazd odpowiednio oznakowan\u0105 i zabezpieczon\u0105 tras\u0105 wy\u015bcigu,<\/li><li>elektroniczny pomiar czasu,<\/li><li>wyniki wy\u015bcig\u00f3w z podzia\u0142em na kategorie,<\/li><li>medale pami\u0105tkowe,<\/li><li>posi\u0142ek regeneracyjny na mecie wy\u015bcigu,<\/li><li>wod\u0119 i napoje dost\u0119pne przed, w trakcie i po wy\u015bcigu,<\/li><li>opiek\u0119 medyczn\u0105 w trakcie Imprezy,<\/li><li>fotorelacj\u0119 z przebiegu Imprezy.<\/li><\/ul><\/li><li>Ka\u017cdy z uczestnik\u00f3w wy\u015bcig\u00f3w otrzyma pami\u0105tkowy medal za udzia\u0142 w Imprezie.<\/li><li>Uczestnicy ka\u017cdego z wy\u015bcig\u00f3w, Kalwaria MTB Marathon kt\u00f3rzy zajm\u0105 pierwsze 3 miejsca w swojej kategorii otrzymaj\u0105 dedykowany medal dla laureat\u00f3w wr\u0119czany podczas oficjalnej dekoracji.<\/li><\/ol><p>\u00a0<\/p><p><b>Rozdzia\u0142 VIII<\/b> <br \/><i><\/i><\/p><p><i>Zasady rozgrywania wy\u015bcig\u00f3w<\/i><\/p><ol><li>Zawodnicy \u015bcigaj\u0105 si\u0119 na rowerach nap\u0119dzanych wy\u0142\u0105cznie si\u0142\u0105 mi\u0119\u015bni (zabrania si\u0119 startu na rowerach wspomaganych elektrycznie), na oznakowanej p\u0119tli w terenie.<\/li><li>Wy\u015bcigi odbywaj\u0105 si\u0119 w formule startu wsp\u00f3lnego, przy czym wy\u015bcig g\u0142\u00f3wny z podzia\u0142em na start poszczeg\u00f3lnych sektor\u00f3w.<\/li><li>W trakcie wy\u015bcigu zawodnicy poruszaj\u0105 si\u0119 po wyznaczonej przez Organizatora trasie. Je\u017celi uczestnik zjedzie z trasy mo\u017ce na ni\u0105 wr\u00f3ci\u0107 i kontynuowa\u0107 wy\u015bcig od miejsca opuszczenia trasy.<\/li><li>Podczas trwania wy\u015bcigu wymagana jest postawa fair play. Zabrania si\u0119 celowego utrudniania wyprzedzania szybszemu uczestnikowi wy\u015bcigu.<\/li><li>Na Imprezie promowane s\u0105 kulturalne zachowanie i zasady dobrego wychowania.<\/li><li>Rodzice oraz opiekunowie dziecka startuj\u0105cego w wy\u015bcigach Mini i Ma\u0142y Marathon mog\u0105 podczas wy\u015bcigu asekurowa\u0107 swojego podopiecznego, w szczeg\u00f3lno\u015bci jecha\u0107 przy nim na rowerze b\u0105d\u017a biec przy nim, jednak wy\u0142\u0105cznie w taki spos\u00f3b, aby nie utrudnia\u0107 jazdy innym dzieciom \u2013 uczestnikom tego samego wy\u015bcigu, ani nie pomaga\u0107 dzieciom w spos\u00f3b wypaczaj\u0105cy zasady rywalizacji, np. pchaj\u0105c ich rower, przez co zyskaj\u0105 oni nieuzasadnion\u0105 przewag\u0119 nad innymi uczestnikami.<\/li><li>Uczestnicy musz\u0105 szanowa\u0107 \u015brodowisko naturalne i bezwzgl\u0119dnie nie mog\u0105 zanieczyszcza\u0107 trasy wy\u015bcigu. Za\u015bmiecanie trasy karane b\u0119dzie z pe\u0142n\u0105 surowo\u015bci\u0105, z kar\u0105 dyskwalifikacj\u0105 w\u0142\u0105cznie. Nie wolno u\u017cywa\u0107 szklanych pojemnik\u00f3w w pobli\u017cu i na trasie zawod\u00f3w. \u015amieci na mecie musz\u0105 by\u0107 wyrzucane do odpowiednich pojemnik\u00f3w zgodnie z zasadami sortowania odpad\u00f3w.<\/li><\/ol><p>\u00a0<\/p><p><b>Rozdzia\u0142 IX<br \/><\/b><i><\/i><\/p><p><i>Zasady odpowiedzialno\u015bci<\/i><\/p><ol><li>Doro\u015bli Uczestnicy Imprezy bior\u0105 w niej udzia\u0142 na w\u0142asn\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107. Ka\u017cdy uczestnik wy\u015bcigu g\u0142\u00f3wnego Kalwaria MTB Marathon zobowi\u0105zany jest do odpowiedzialnego uczestnictwa we wsp\u00f3lnej je\u017adzie, zgodnego z warunkami niniejszego Regulaminu i uwzgl\u0119dniaj\u0105cy bezpiecze\u0144stwo innych uczestnik\u00f3w.<\/li><li>Dzieci uczestnicz\u0105ce w wy\u015bcigach Mini i Ma\u0142ego Marathonu bior\u0105 udzia\u0142 w wy\u015bcigach za zgod\u0105 i na ryzyko swoich opiekun\u00f3w prawnych, za\u015b opiekunowi ci ponosz\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za swoich podopiecznych uczestnicz\u0105cych w wy\u015bcigach.<\/li><li>Organizator nie zapewnia jakiejkolwiek oficjalnej weryfikacji uczestnik\u00f3w wy\u015bcig\u00f3w, ich stanu zdrowia, poziomu wytrenowania czy umiej\u0119tno\u015bci jazdy na rowerze, stanu technicznego rower\u00f3w, z kt\u00f3rych korzystaj\u0105 uczestnicy, czy te\u017c ich stosownego wyposa\u017cenia.<\/li><li>Wy\u0142\u0105czona jest jakakolwiek odpowiedzialno\u015b\u0107 Organizatora za wszelkie zdarzenia powsta\u0142e w czasie Imprezy, w tym w szczeg\u00f3lno\u015bci za kolizje, wypadki, szkody osobiste lub maj\u0105tkowe zaistnia\u0142e z udzia\u0142em uczestnik\u00f3w Imprezy. Sprawcy tego typu zdarze\u0144 odpowiadaj\u0105 wobec os\u00f3b trzecich na zasadach og\u00f3lnych, wynikaj\u0105cych w szczeg\u00f3lno\u015bci z przepis\u00f3w kodeksu cywilnego.<\/li><li>Organizatorzy nie odpowiadaj\u0105 za rzeczy pozostawione przez uczestnik\u00f3w Imprezy.<\/li><li>Organizator nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za dzia\u0142ania os\u00f3b trzecich, kt\u00f3re mog\u0105 zak\u0142\u00f3ci\u0107 przebieg imprezy takie jak: niszczenie oznacze\u0144 trasy wy\u015bcigu, blokowanie trasy przejazdu, rozsypywanie i ostrych przedmiot\u00f3w, itp.<\/li><li>Organizator nie zapewnia uczestnikom Imprezy jakiegokolwiek ubezpieczenia. Rekomendowane jest, aby uczestnicy Imprezy posiadali polis\u0119 ubezpieczeniow\u0105 na wypadek zdarze\u0144 powoduj\u0105cych zaistnienie ich odpowiedzialno\u015bci cywilnej (polisa OC), b\u0105d\u017a w zakresie ochrony od nast\u0119pstw niebezpiecznych wypadk\u00f3w (z uwzgl\u0119dnieniem warunk\u00f3w polisy dotycz\u0105cych uczestnictwa w wydarzeniach sportowych).<\/li><\/ol><p>\u00a0<\/p><p><b>Rozdzia\u0142 X<br \/><\/b><i><\/i><\/p><p><i>Dane osobowe<\/i><\/p><ol><li>Na celach prawid\u0142owego zorganizowania Imprezy i zapewnienia uczestnikom stosownych \u015bwiadcze\u0144 (w tym organizacji zapis\u00f3w, sporz\u0105dzenia i opublikowania wynik\u00f3w wy\u015bcig\u00f3w), Organizator przetwarza\u0107 b\u0119dzie dane osobowe uczestnik\u00f3w b\u0105d\u017a ich opiekun\u00f3w, tj. imi\u0119 i nazwisko, dat\u0119 urodzenia, miejsce zameldowania, p\u0142e\u0107, numer telefonu i adres poczty elektronicznej.<\/li><li>Dane osobowe przekazywane przez Uczestnik\u00f3w lub pozyskiwane przez Organizatora podlegaj\u0105 ochronie jako dane osobowe w rozumieniu przepis\u00f3w Rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE (dalej RODO).<\/li><li>Administratorem danych osobowych jest Organizator, tj. Kolarski Klub Sportowy \u201eBicykl Piaseczno\u201d.<\/li><li>Celem przetwarzania danych osobowych jest realizacji wszystkich czynno\u015bci niezb\u0119dnych dla udzia\u0142u w Imprezie, realizacji przez Organizatora us\u0142ug zwi\u0105zanych organizacj\u0105 oraz udzia\u0142em uczestnik\u00f3w w wy\u015bcigach, publikacja wynik\u00f3w, list startowych, obs\u0142uga reklamacji, dochodzenie roszcze\u0144, realizacja obowi\u0105zk\u00f3w podatkowych.<\/li><li>Podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania, w zale\u017cno\u015bci od rodzaju tych danych, jest:<ul><li>zgoda osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105 (art. 6 ust. 1 lit a) RODO),<\/li><li>fakt, i\u017c przetwarzanie jest niezb\u0119dne do wykonania umowy, kt\u00f3rej stron\u0105 jest osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, lub do podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 na \u017c\u0105danie osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit b) RODO),<\/li><li>konieczno\u015b\u0107 wype\u0142nienia obowi\u0105zku prawnego ci\u0105\u017c\u0105cego na Administratorze (art. 6 ust. 1 lit c) RODO),<\/li><li>uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit f) RODO).<\/li><\/ul><\/li><li>Dane osobowe mog\u0105 by\u0107 ujawniane przez Administratora podmiotom z nim wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cym przy realizacji Imprezy, na podstawie um\u00f3w powierzenia przetwarzania danych, zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawa w zakresie ochrony danych osobowych (w szczeg\u00f3lno\u015bci dostawcom us\u0142ug IT, pomiar\u00f3w wynik\u00f3w, druku itp.).<\/li><li>W zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych przys\u0142uguj\u0105 Uczestnikowi nast\u0119puj\u0105ce prawa:<ul><li>prawo wycofania zgody na przetwarzanie danych \u2013 w takim jednak wypadku, Administrator informuje, \u017ce niemo\u017cliwe b\u0119dzie wykonanie przez Administratora obowi\u0105zk\u00f3w organizatora imprezy, w tym w szczeg\u00f3lno\u015bci umo\u017cliwienie Uczestnikowi startu w wy\u015bcigach, pomiar wynik\u00f3w lub wydanie nagrody;<\/li><li>prawo dost\u0119pu do danych osobowych oraz prawo \u017c\u0105dania ich sprostowania, ich usuni\u0119cia lub ograniczenia ich przetwarzania;<\/li><li>prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania;<\/li><li>prawo do przenoszenia danych na zasadach okre\u015blonych w RODO;<\/li><li>prawo skargi do organu nadzorczego.<\/li><\/ul><\/li><li>Dane osobowe b\u0119d\u0119 przetwarzane przez ca\u0142y okres organizacji i przebiegu Imprezy, a tak\u017ce po tym czasie, je\u015bli b\u0119dzie to niezb\u0119dne do wykonanie obowi\u0105zk\u00f3w przewidzianych prawem lub realizacji interesu Administratora.<\/li><li>Uczestnik wyra\u017ca zgod\u0119 na utrwalanie jego wizerunku w trakcie zawod\u00f3w dowoln\u0105 technik\u0105 oraz wyra\u017ca zgod\u0119 na nieodp\u0142atne korzystanie przez Administratora z tak utrwalonego wizerunku wy\u0142\u0105cznie w celach informacyjnych, promocyjnych i marketingowych zwi\u0105zanych z Imprez\u0105. Niniejsza zgoda obejmuje wykorzystanie wizerunku na wszelkich polach eksploatacji, o kt\u00f3rych mowa w art. 50 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. U\u017cytkownik wyra\u017ca zgod\u0119 na przetwarzanie wizerunku poprzez kadrowanie, cyfrow\u0105 obr\u00f3bk\u0119, kompozycj\u0119, \u0142\u0105czenie z innymi obrazami lub wizerunkami innych os\u00f3b w zakresie koniecznym dla cel\u00f3w opisanych wy\u017cej.<\/li><li>W sprawach zwi\u0105zanych z przetwarzaniem danych osobowych mo\u017cna kontaktowa\u0107 si\u0119 z Organizatorem poczt\u0105 elektroniczn\u0105 na adres email; kalwariamtbmarathon@gmail.com<\/li><\/ol><p>\u00a0<\/p><p><b>Rozdzia\u0142 XI<br \/><\/b><i><\/i><\/p><p><i>Inne<\/i><\/p><ol><li>Uczestnicy Imprezy zobowi\u0105zani s\u0105 do stosowania si\u0119 do wniosk\u00f3w i polece\u0144 Organizatora przekazywanych podczas trwania Imprezy.<\/li><li>Impreza odb\u0119dzie si\u0119 bez wzgl\u0119du na warunki atmosferyczne, z wy\u0142\u0105czeniem sytuacji odwo\u0142ania z uwagi na dzia\u0142anie si\u0142 wy\u017cszych, czyli zdarze\u0144 zewn\u0119trznych niemo\u017cliwych do przewidzenia. W takiej sytuacji Organizator nie dokona zwrotu op\u0142aty startowej, je\u015bli Impreza zosta\u0142a odwo\u0142ana w dniu zawod\u00f3w lub przerwana po starcie.<\/li><li>Organizator zastrzega sobie prawo do dokonania zmiany tre\u015bci Regulaminu.<\/li><li>Udzia\u0142 w Imprezie jest r\u00f3wnoznaczny z akceptacj\u0105 tre\u015bci aktualnego Regulaminu.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REGULAMIN WY\u015aCIGU ROWEROWEGO \u201cKalwaria MTB Marathon\u201d Rozdzia\u0142 I Postanowienia og\u00f3lne Niniejszy Regulamin opisuje i definiuje zasady organizacji i uczestnictwa w amatorskim wy\u015bcigu kolarskim \u201eKalwaria MTB Marathon\u201d (dalej tak\u017ce jako: \u201eImpreza\u201d). Kalwaria MTB Marathon jest Imprez\u0105 niekomercyjn\u0105, organizowan\u0105 bez zamiaru osi\u0105gni\u0119cia zysku. Wszelkie informacje dotycz\u0105ce Imprezy dost\u0119pne b\u0119d\u0105 na stronie internetowej Imprezy, pod adresem https:\/\/kalwariamtb.bckl.cc\/ (dalej: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-183","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kalwariamtb.bckl.cc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kalwariamtb.bckl.cc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kalwariamtb.bckl.cc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalwariamtb.bckl.cc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalwariamtb.bckl.cc\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=183"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/kalwariamtb.bckl.cc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3139,"href":"https:\/\/kalwariamtb.bckl.cc\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/183\/revisions\/3139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kalwariamtb.bckl.cc\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}